Khazanah Pantun
Pantun Melayu klasik
2560 rangkap warisan, tersusun ikut tema. Rangkap pilihan disertai huraian makna dan analisis rima.
Bunga cempaka kuntum setanggi,Jatuh setangkai di tengah laut,Mari kita sempurnakan janji,Siapa tahu ajal dan maut?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Musim lecah di hujung kampung,Cari sayur rebus cicah;Patah tiang kuikat sambung,Biar penat berpeluh basah.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Orang menjahit di atas bangku,Putus benang mencari punca;Sudah adat memang begitu,Kadang senang kadang susah.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Hujan ada lebatnya tidak,Berteduh di bawah pokok belimbing;Tidur ada lelapnya tidak,Nyamuk berkinja dengan kepinding.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Buah salak dari Jambi,Isi mari dalam puan;Jikalau salah kepada kami,Apa patut hukumlah tuan.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Perahu tenggelam tepi daratan,Berisi pasir dengan batu;Baru semalam ku mimpi tuan,Seperti kasih ada dipangku.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Ratu anum panji kelana,Disiru dewa terbang melayang;Cantik tersenyum sekuntum bunga,Sayang bunga dikawal kumbang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Lebat-lebat bunga delima,Sunting raja naik ke legur;Hendak ditimbang biar bersama,Sudah salah sangkut bertabur.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Laksamana pergi mendekut,Dapat seekor punai gading;Adakah singa memakan rumput?Adakah lembu memakan daging?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Orang perompak di Kuala Muar,Duduk menunggu tepi keramat;Jikalau jumpa guru yang benar,Apa pelajaran lekaslah tamat.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Patah tongkat di tepi serambi,Patah dirembat tiang belakang;Kalau berkat Allah beri,Pintu tertutup rezeki datang.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Lepas kuda di tanah rata,Beri makan rumput Deli;Hati susah bilang siapa,Bilang tak bilang badan sendiri.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Syaitan jin beranak di pancur,Jin bernama jin bertapa;Kasih birahi hatiku ancur,Jiwaku hilang tidak kenapa.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. II (Koh & Company, Singapura, 1912)Ke pulau membeli ubi,Kayuh ke beting langsungkan juga;Kalau ingat membalas budi,Lautan api ditempuh juga.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Apa guna kepuk di ladang,Kalau tidak berisi padi?Apa guna berambut panjang,Kalau tidak berani mati?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Parang bemban sebelah seberang,Pohon dihila tidak keruan;Bulan purnama nyatalah benderang,Sayangnya lagi disaput awan.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Tekukur terbang tinggi,Mari disambar burung helang;Seumur hidup bersahabat lagi,Simpan di gendong jangan hilang.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Kapal di hulu dari seberang,Singgah ke darat petik pala;Diri siapa tak mahu senang,Sudah tersurat di atas kepala.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Siakap senohong,gelama ikan duri;Bercakap bohong,lama-lama mencuri.
Wikisource (CC BY-SA)Bulan terang dari seberang,Cahaya sampai ke bawah tanah;Alang sakit berdendam seorang,Sebagai bisul mengangkut nanah.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Cincang-cincang kulit di batang,Sayang neraca bertampuk manggis;Petang-petang surat datang,Belum baca tunduk menangis.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Berdiri balik si anak itik,Hendak mandi jambatan raja;Air liur bagai menitik,Mana dapat dipandang sahaja?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Merpati terbang sekawan,Terbang tinggi bersam-sama;Buah hati tinggallah tuan,Saya pergi tidaknya lama.
Terbitan Peranakan Baba, Negeri-Negeri Selat (1889-1950)Datang saudagar berjual beli,Harga ditawar terlalu kurang;Emas yang baik beli tak jadi,Ini pula tembaga loyang.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Menitis pematung buluh,Sudah menutuh sarang tempua;Huraikan rambut panjang labuh,Satu kafan kita berdua.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Puteri bertakhta dua sejodoh,Pahlawan di sisi duduk berjaga;Sungguh saya dipandang bodoh,Lautan tohor jangan diduga.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Beringin beradu rasa,Tempat gagak beradu makan;Hati ingin kurang periksa,Buah mabuk sudah dimakan.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Sayang kangkong dimakan tikus,Tikus mondok bulu bertebar;Tuan umpama tepung yang halus,Putih laksana kapas di busar.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Ayam denak terbang ke bumi,Sayang sedikit cebis bulunya;Pohon gaharu kayunya wangi,Ditiup angin timbul baunya.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Serindik terbang ke barat,Encik nia menjual beku;Kerana ringgit bercara adat,Hidup di dunia saja begitu.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Hilir rakit kuala bernam,Sudah sampai petang hari;Matahari sakit, bulan demam,Bintang sudah membawa diri.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Emas sirih mahu ditimbang,Isi di kopong mahu disimpan;Saya sebagai murai terbang,Kadang ke kampung kadang ke hutan.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Sapu tangan bungkus pedada,Buah makanan di dalam peti;Angkat tangan letak di dada,Cari fikiran di dalam hati. 4 Mar.
Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926)Masak buah telatai,Masak dua tiga biji;Buah terletak jangan di capai,Buah bersawar dengan duri.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Buah berambang buah pedada,Gugur sebiji hanyut di pantai;Ribut tiada gelombangnya ada,Ombak saja menunjukkan pandai.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Hijau-hijau daun kemuning,Petik bunganya dengan tangan;Sayang kemuning gugur bunganya,Adik ku manis mana jelingnya.
Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926)Telok Kelara panggung di hulu,Tempat budak mandi berenang;Susah kita ditanggung dahulu,Barulah boleh berjumpa senang.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Buah betik di atas karang,Masak sebiji dalam sangkar;Jangan diharap zaman sekarang,Emas terlancung tahan di bakar.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Sirih kuning ganggang genjur,Mari taruh dalam cerana;Putih kuning marilah tidur,Nak dipanggil tak tahu nama.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Berduri batang palas,Bunga butang bawa belayar;Orang berbudi balas membalas,Bagai hutang sudah dibayar.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Tampak jauh dari seberang,Tegak berdiri bagai raksasa,Khidmat bakti disanjung orang,Orang berbudi kita berbahasa.
Wikisource (CC BY-SA)Raja portugis pergi memburu,Sampai memburu ke tanah China;Andoman menangis mencari ibu,Di aku jentayu sambar riwana.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Petik petik pucuk kangkung,Belah dengan sembilu rotan;Tuan sempama gulatik kampung,Tidak biasa terbang ke hutan.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Pangayra sultan di jambi,Sampan belayar menyongsong teluk;Banyaklah hairan di hati kami,Santan ku telah menjadi mabuk.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Kain pelekat corak di alas,Bercampur pula benang mastuli;Berapa diikat berapa dipulas,Tangkainya buruk gugur sendiri.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Anak enggang di kayu tinggi,Patah ranting terbanglah ia;Anak dagang tak lama di sini,Sampai musim pulanglah dia.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Orang berjalan di dalam kota,Membeli minyak bunga antalas;Siang malam terkata-kata,Budinya orang belum terbalas. (11 J.
Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926)Anak Melayu menjual duku,Jual mari di kampung Cina;Perkataan baik kalau berlaku,Dapat ditimbang bersama-sama.
Terbitan Peranakan Baba, Negeri-Negeri Selat (1889-1950)Kalau tuan pergi ke bendang,Jangan petik buah rumbia;Tuan laksana bulan yang terang,Cahaya liput serata dunia.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Orang Muar pergi Melaka,Beli mari jarum sekodi;Baru kenal belum biasa,Cubak-cubak menabur budi.
Pantun Dondang Sayang, Lim Hock Choon (Melaka, 1950)Kalau tidak ulam cendawan,Sayur bermi mengulam juga;Kalau tidak embun di awan,Sejuk di bumi jadi juga.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Kalau tahu jalan ke Deli,Tidak saya jalan ke Acheh;Kalau tahu jadi begini,Tidak saya menanggung kasih.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Indiragiri pasir yang lumat,Kerang bercampur dengan lokan;Bagaimana nabi kasihkan umat,Begitu saya kasihkan tuan.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Taesah mandi di pekan,Cebok dengan tapak kuda;Jangan saya dibegitukan,Saya dah tahu hujung kata.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Panau berdebu laksana kurap,Makin kikis, semakin larap;Orang bidaah tak boleh harap,Bising ingar tak tekerlap.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Cacing-cacing kepala liat,Air pasang, tenang dahulu;Sudah terpandang subang berkilat,Belum makan, kenyang dahulu.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Sudah masak langsat di lorong,Masak setengah tiga tangkai;Jangan pembongkak, jangan pembohong,Mana nak cari emping bertangkai?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Tanam padi kebun Cik Sukur,Nampak dari tanah tambak;Kembang sekaki sekuntum melur,Laksana bunga kembang sejambak.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Masuk hutan pergi menyumpit,Jumpa burung ribu-ribu;Kalau tak pandai menjaga pipit,Tentu habis padi terigu.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Kapal perang kapal berakit,Hendak belayar ke negeri cina;Seekor lang seekor pipit,Hendak terbang bila kan sama.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)