Khazanah Pantun
Pantun Melayu klasik
2560 rangkap warisan, tersusun ikut tema. Rangkap pilihan disertai huraian makna dan analisis rima.
Kedondong batang sumpitan,Batang padi saya lurutkan;Tujuh gunung sembilan lautan,Kalau tak mati saya turutkan.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak pelset di atas carang,Terbang menghinggap ke muncak rumah;Kerana sakit alang kepalang,Menanggung harap sudah lama.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. II (Koh & Company, Singapura, 1912)Berapa tinggi pokok pisang,Tinggi lagi asapan api;Berapa tinggi Gunung Ledang,Tinggi lagi harapan hati.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Cakapan pelat orang petani,Mari ke tanjung hendak membeli;Bodoh kurang faham erti,Kambeli dikata permaidani.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Anak raja keluar beralas,Cantik bersunting bunga mempelas;Tuan laksana kain antelas,Cantik manis pandangan jelas.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kuih bolu dalam hidangan,Kasi makan raja yamtuan;Kalau rindu apa pandangan,Kain bekas diambil tuan.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Berdentung guruh di papan,Kilatnya sampai ke selayang;Tujuh syurga di dalam badan,Itulah maana kasih sayang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Ayam didik patah kaki,Mari balut keladi hitam;Diam pesolek tiada pegari,Hati di dalam duduk merekam.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Cik Esah menanam padi,Tanam mari di sawah cina;Jangan suka mahu berbudi,Dalam budi kerap terkena.
Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926)Kapal belayar dari arakan,Ambil gaji jadi jemudi;Mati ikan kerana umpan,Mati saya kerana budi.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kapal belayar menyongsong arus,Aluan menuju menyongsong pantai;Tuan laksana songket yang halus,Kala membeli menang memakai.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Tarik pauh di tengah padang,Orang menumbuk lalu mengangin;Langit hangus bumi terpanggang,Di dalam lubuk helang bermain.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Tanak nasi si polan-polan,Makanan anak si raja ali;Nak mati berpayung bulan,Nak berkubur di matahari.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Batu kawi buat pengasah,Buat asah parang candung;Buatan salah duduk menggelisah,Dosa tak boleh dapat ditanggung.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Burung haji terbang ke haji,Tiba di haji makan padi;Jikalau siapa memungkir janji,Tidak selamat di mana pergi.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Burung nasur terbang ke Padang,bulunya lagi jatuh ke Patani,Banyak muda sudah kupandang,tiada sama mudaku ini.
Wikisource (CC BY-SA)Sudah kahwinkah belum,Seperti bunga sekuntum;Cakap sedikit tersenyum,Baru sedap dicium.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Banyak helang di Kuala Achay,Pandai menyambar ikan di pukat;Banyak orang sudah ku kasai,Tuan seorang hati terikat.
Pantun Dondang Sayang, Lim Hock Choon (Melaka, 1950)Anak Keling dua beranak,Masuk ke hutan pergi menebang;Burung dipelihara kalau tak jinak,Bukakan sangkar biarlah terbang.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Sandar-menyandar di batang pinang,Timpa-menimpa di batang padi;Tembak dengan peluru pertunang,Kena tak kena, ular pun mati.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Radin galuh sedang bergunting,Nama bergelar carang kelana;Sungguhpun jauh serasa damping,Hati di dalam gundah gulana.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Tiup api panggang tilan,Anak raja pulang menjala;Hidup mati di tangan tuan,Adik tidak banyak bicara.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Ke mana terkemas-kemas?Hendak pergi ke pajak pantai;Jangan abang menaruh cemas,Tiga hari iddah kan sampai.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Hujan rintik cahayanya redup,Batang kelaici dalam perahu;Sungguh cantik kain dicelup,Sukat cuci baru kan tahu.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Orang berjalan adik dan kakak,Singgah beli bunga rampai;Mengidam saya buah yang masak,Apakan daya musim tak sampai.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. II (Koh & Company, Singapura, 1912)Mayang terendam di pusat tasik,Pusat tasik tumbuh cendawan;Bintang merindu cenderawasih,Cenderawasih burung di awan.
Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)Sekali-kali tiada disangka,Semang dan hudai pandai seloka;Apatah lagi kera dan ungka,Bertandak menari bersuka-suka?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Jumpa lubang di tempat berkubang,Anak kerbau di tengah padang;Perahu kecil muatan kurang,Biasa tempuh dalam gelombang. Tamat PAGE \* MERGEFORMAT 14.
Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)Sayur labu ditumis hangit,Makan mari anak Semarang;Ratus ribu bintang di langit,Bulan satu lebihnya terang.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Durian daun dari hulu,Dapat setangkai kebun Encik Yahya;Tujuh tahun ku hadap guru,Kalau tak pandai apakan daya.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931); juga dalam Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926)Bakul udang di dalam duri,Anak itik digonggong kucing;Dapat bunga kaca puri,Dapat boleh dibuat sunting.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Kait-kait batang kundur,Ketiga dengan batang bidara;Bukankah baik kita hundur,Asal jangan jadi perkara.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Pegaga isi di gandung,Gonggong mari adik-beradik;Orang berniaga niat mahu untung,Kalau berkasih mahu yang baik.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Pucuk nipah kelibatan,Terletak mari di tepi pantai;Biarlah rosak di dalam pelipatan,Jangan rosak kena pakai.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Mempoyan di tengah jalan,Nampak jua rimbun daunnya;Dua malam abang berjalan,Nampak jua timbung dayungnya.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Laksamana menama lontar,Lontar di pana empat puluh;Sekian lama mayat terlantar,Menanti kan kapan pembungkus tubuh.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Banyak labuh sampan pukat,Ikan seekor haram tak dapat;Senjata tuan, senjata berkarat,Sebelum di asam, sudah berkilat.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Orang Samarang tanam padi,Tanam kelapa jarang jarang;Cinta sayang di dalam hati,Tidak siapa tuan seorang.
Pantun Dondang Sayang, Lim Hock Choon (Melaka, 1950)Anjing besar dari Jawa,Hendak kejar rusa lalu;Adinda mari berjamah nyawa,Buat ubat hatiku pilu.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Tebang penak tebang meranti,Tebang pulai condong ke jalan;Di mana semak di situ menanti,Bagai punai rindu sekawan.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Ini hari hari minggu,Bunyi meriam pukul satu;Bagaimana hati tak pilu,Ayam berkokok lagi berlagu.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Ke laut membeli ganja,Ganja ada lautan api;Kalau hidup jadikan juga,Kalau mati luar janji.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Ikan kedera dimasak pindang,Tak burung sisik, cabut insang;Susah dagang bukan sebarang,Letih lesu menghempas tulang.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Sakit kaki ditikam tunggul,Tunggul kecil di tengah huma;Sakit hati pandangkan sanggul,Sanggul kecil berisi bunga.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Besar geliga di Goa Batu,Anak kongkang lalu di kolam;Jangan diharap kepada satu,Baiklah dua dapat dibaham.
Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)Selangat ikan bertulang,Belah belakang ambil hatinya;Kus semangat tuan seorang,Balik belakang ada gantinya.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Perahu bercorong kapal api,Lalu di tepi susur daratan;Asal burung tentu mahu padi,Kalau tak padi apa nak makan.
Terbitan Peranakan Baba, Negeri-Negeri Selat (1889-1950)Muat padi di ujung tanjung,Masuk di tepi ara sempadan;Maksud di hati akhir menanggung,Hampir lah habis jiwa di badan.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Limau manis dari Daik,Kirim orang pergi seberang;Mulut manis budi pun baik,Sampai mati dikenang orang.
Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)Seekor jalak melawan pilas,Dalam gelanggang bunuh sebelas;Ibarat dawat dengan kertas,Mana boleh renggang terlepas?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Teritip tiram tergantung,Samba-menyambar si anak pari;Buah hati pengarang jantung,Hilang di mana kakanda nak cari?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Terang bulan di dalam paya,Sarang penyengat di dalam padi;Adakah orang semacam saya,Menaruh kiamat di dalam hari?
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Sudah jeling jangan dijiluat,Hati marah sabar dahulu;Mata juling serong melihat,Jauh bertentang tidak tahu.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Kalau ya selasih dani,Rentaskan rumput sambil lalu;Kalau ya kasihkan kami,Ambilkan umbut dalam batu.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)Orang berjemur pagi hari,Berjumpa landak di tengah hutan;Kalau ada umurku lagi,Apa kehendak saya tunaikan.
Terbitan Peranakan Baba, Negeri-Negeri Selat (1889-1950)Kalau roboh Kota Melaka,papan di Jawa hamba dirikan;Kalau sungguh bagai dikata,badan dan jiwa hamba serahkan.
Wikisource (CC BY-SA)Dari Melaka ke bukit Sanjuang,Nampak dari Tanjung Jati;Ada orang pandang wang,Saya seorang pandang budi.
Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)Perahu si Dolah dari seberang,Patah kemudi di laut angkasa;Permula diminta anak dagang,Pertama budi dengan basa.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Anak raja beradu kahaman,Dari Palembang lalu ke Jawa;Banyak darjah kudup di taman,Bunga kembang ditunggu dewa.
Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)Kalau ya selasih dani,Mari dialas dengan kertas;Kalau ya kasihkan kami,Carikan buah jatuh ke atas.
Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)