Koleksi · Pantun Perpisahan & Selamat Tinggal

Semua pantun

74 rangkap pantun dalam koleksi ini. Tapis di bawah, atau tekan Baca satu-satu untuk belek.

← Pantun Perpisahan & Selamat Tinggal
Budi & JasaNasihat

Pulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.

Pantun Melayu tradisional
Nasihat

Tenang-tenang air di laut,sampan kolek mudik ke tanjung;Hati terkenang mulut tersebut,budi baik rasa nak sanjung.

Wikisource (CC BY-SA)
Berkait

Gunung Daik bercabang tiga,Tampak jauh dari seberang,Budi yang baik dikenang juga,Khidmat bakti disanjung orang.

Wikisource (CC BY-SA)
Pelbagai

Senduduk bunga di hutan,Putih kuning tampak kelihatan;Di mana duduk kenangkan tuan,Letih lesu rasanya badan.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Adat & Bangsa

Masaklah buah jambu arang,Tuan haji lalu ke rimba;Burung undan tinggalkan sarang,Rajawali sudahlah tiba.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Pelbagai

Dua kali ke pulau pinang,Putus tali rantai tembaga;Dua kali abang terkenang,Putus hati tampar dada.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Pelbagai

Terang bulan di pulau pinang,Anak belanda turun ke kapal;Tengah malam bangkit terkenang,Air mata turun di bantal.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Pelbagai

Rimau telap di bukit pinang,Langsong ke rambai tempat berulang;Tengah tidur rasa terkenang,Bagai di lambai rasa nak pulang .

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Pelbagai

Kain bali selendang bali,Serindit makan lada muda;Jikalau tidak kenang sekali,Kenang sedikit ada jua.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Pelbagai

Angkat papan dari jawa,Sorek di mana ditukarkan?Angkatlah beban tuan bawa,Adik di mana ditinggalkan?

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Pelbagai

Antara padi dengan sementung,Di situlah sorek ditukarkan;Antara hati dengan jantung,Di situ adik abang tinggalkan.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Pelbagai

Terbang beriring rama-rama,Singgah ke paya makan lumut;Kalau tuan pergi lama,Tinggalkan saya kain selimut.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Kasih & Cinta

Batang padi batang capa,Batang selasih penggal di puan;Sampai hati, sampai rasa,Tengah kasih tinggalkan tuan.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Pelbagai

Kalau ada duit sekupang,Boleh beli cuka menaun;Habis padi burung terbang,Ulat tidak kenangkan daun.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Pelbagai

Cempedak dua namanya,Buah lempata di ruang jalan;Kalau terkenang sebut namanya,Air mata dibuang jangan.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Adat & Bangsa

Cempedak buah berangan,Lempata bunganya biru;Teragak dikenang jangan,Adat muda sahaja begitu.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Kasih & Cinta

Penatlah saya menanam padi,Sayang keladi di pengat juga;Penatlah saya menahan hati,Di dalam hati terkenang juga.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Budi & Jasa

Sebab banyaklah isinya,Maka ditanam dalam-dalam;Sebab banyaklah budinya,Maka dikenang siang-malam.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Budi & Jasa

Orang mengail di kuala daik,Dapat seekor ikan duri;Sudah terkenang budi yang baik,Jatuh tersimpan di dalam hati.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Pelbagai

Asal kapas menjadi benang,Asal benang menjadi kain;Yang lepas jangan dikenang,Sudah menjadi orang lain.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Pelbagai

Tidak boleh dibinang-benang,Kalau dibinang putus kelindan;Tidak boleh dikinang-kenang,Kalau dikinang menjadi rawan.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Budi & JasaKasih & Cinta

Buah masak lebat setandan,Buah selasih ditugalkan;Tengah berbudi datang dugaan,Tengah berkasih ditinggalkan.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Budi & Jasa

Sarat perahu muat pinang,Singgah berlabuh di kuala daik;Budi jahat lagi dikenang,Inikan pula budi yang baik.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
Adat & Bangsa

Tudung periuk bangkit menari,Permainan anak raja melaka;Kain buruk tinggalkan kami,Buat pengesat air mata.

Pantun Melayu tradisional, dihimpun oleh Wilkinson & Winstedt (1914)
NasihatBudi & Jasa

Limau purut limau lelang,Masak sebiji di pangkal Rama;Harimau mati tinggalkan belang,Manusia mati tinggalkan nama.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)
NasihatBudi & Jasa

Anak Melayu pakai selendang,Singgah petik buah delima;Harimau mati tinggalkan belang,Orang mati tinggalkan nama.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922); juga dalam Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)
Nasihat

Ada suatu orang Habsyi,Belanda mabuk dua serupa;Cakap jangan tuan habisi,Sehelai rambut tinggalkan juga.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)
Pelbagai

Ada seekor burung serindit,Terbang ke paya makan padi;Kepada orang tamakkan ringgit,Kepada saya kenangkan budi.

Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)
Pelbagai

Andoman membongkar bukit,Mencari ubat seri rama;Kalau tidak kenang sedikit,Diturutkan mati bersama-sama.

Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)
Pelbagai

Air pasang di tepi bukit,Nantikan tenang mandikan kuda;Sebab kerana budi sedikit,Hati terkenang bukannya mudah.

Pantun Dondang Sayang, Lim Hock Choon (Melaka, 1950)
Pelbagai

Air pasang ke tepi bukit,Kalau tenang mandikan kuda;Daripada budi sedikit,Mahu pun kenang tak mahu pun sudah.

Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)
Pelbagai

Air pasang tenang tenangan,Encik siti memasang luka;Kalau menjadi kenang kenangan,Sampai mati saya tak lupa.

Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)
Pelbagai

Batang pinis dalam puan,Ambil sekam dalam paya;Yang manis makanlah tuan,Mana masam tinggalkan saya.

Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)
Pelbagai

Buah rerak dari rumbia,Kait kait dalam dulang;Emas perak isarat dunia,Budi yang baik dikenang orang.

Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)
Pelbagai

Dari Klang tiba ke Langat,Singgah melompat di sawah padi;Seorang kenang seorang ingat,Baru tersemat di dalam hati.

Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)
Pelbagai

Daun lalang berikat benang,Pasang pelita bersumbu kain;Untung malang apa dikenang,Cari kita musim yang lain.

Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)
Pelbagai

Daun lalang merikat benang,Pasang pelita bersumbu kain;Waktu yang malang apa mahu kenang,Menantilah kita musim yang lain.

Panton Dondang Sayang Baba, Vol. II (Koh & Company, Singapura, 1912)
Pelbagai

Dekat labuhan airnya tenang,Tempat orang kail gelama;Budi sedikit kalau dikenang,Garam masin selama-lama.

Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)
Pelbagai

Di mana rumah cek Ali,Sebelahnya pokok kenanga;Di mana saya cari,Ambil kertas tuliskan nama.

Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)
Pelbagai

Isi air di dalam buyung,Kampung Melaka tanahnya rata;Tarik nafas terkenang untung,Belum mahu untung apa nak kata.

Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)
Pelbagai

Jalan-jalan tanah tambak,Pucuk pakis tuan tanggalkan;Berjumpa sudah rambutan masak,Rambai yang manis tuan tinggalkan.

Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)
Pelbagai

Kapal bedil di balik pulau,Singgah mari mencari ikan;Akal tak adil sendiri bodoh,Asal negeri kenapa tinggalkan.

Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)
Pelbagai

Kedidi pasir ke tong tong,Anak murai putih dadanya;Tarik nafas kenangkan untung,Jatuh berderai air matanya.

Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)
Pelbagai

Laksamana mengulung benang,Tanam ubi di tepi paya;Bagaimana saya tak kenang,Budinya banyak kepada saya.

Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)
Pelbagai

Limau ini limau lalang,Buat mandi bulan purnama;Harimau mati tinggal belang,Manusia mati tinggalkan nama.

Pantun Dondang Sayang, Lim Hock Choon (Melaka, 1950)
Pelbagai

Masuk bulan keluar mata hari,Naga beralih ke manja paik;Sebab saya datang Kemari,Kenang kan tuan budi yang baik.

Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)
Pelbagai

Naik bukit silang gemilang,Hendak pergi ke priaman;Budi sedikit bilakan hilang,Itu menjadi kenang-kenangan.

Pantun Dondang Sayang, Lim Hock Choon (Melaka, 1950)
Pelbagai

Pidada di tepi hutan,Buah rambai di dalam kota;Tepuk dada kenang suratan,Jatuh berlinang si air mata.

Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)
Pelbagai

Ruak-ruak bersarang dalam rimba,Dia terbang tinggalkan sarang;Emas perak harta dunia,Budi bahasa dikenang orang.

Pantun Dondang Sayang, Lim Hock Choon (Melaka, 1950)
Pelbagai

Sana berduri sini berduri,Itu bernama ikan sembilang;Sana berbudi sini berbudi,Budi yang mana dikenang orang.

Pantun Dondang Sayang, Lim Hock Choon (Melaka, 1950)
Pelbagai

Sirih sekapur lenggang cek Kobat,Singgah ke Deli beli cempa;Sudah terkenang budinya sahabat,Seumpama bumi digoyang gempa.

Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)
Pelbagai

Tetak jati di hulu acai,Carang langudi di sapu tangan;Ayuh hati terlalulah kasih,Kenang budi jadi penjangan.

Panton Dondang Sayang Baba, Vol. III ed. ke-2 (Koh & Koh Company, Singapura, 1922)
Pelbagai

Tinggi bukit gilang gemilang,Air pasang tenang tenangan;Budi sedikit bila kan hilang,Itu menjadi kenang kenangan.

Panton Dondang Sayang Baba (Koh & Company, Singapura, 1912)
Pelbagai

Bukankah kapas menjadi benang,Benang sudah tenunkan kain;Waktu malang apa dikenang,Kita nanti musim yang lain.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Orang berladang di tepi paya,Habis disasak kayu di hulu;Tiada orang seperti saya,Kenangkan nasib terbuang lalu.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Terendak tepinya lentik,Jatuh tercampak ke jambangan;Kalau terkenang budi yang baik,Hati rosak berpanjang-panjangan.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Ruak-ruak di dalam rumbia,Minum air sampai berulang;Emas perak harta di dunia,Budi yang baik dikenang orang.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Anak Cina pergi berjudi,Judi mari di tanah seberang;Sia-sia saya menabur budi,Budi tidak dikenang orang.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Itik belibis pandai berenang,Tangkap mari anak perompak;Adakah budi orang tak kenang,Kerana miskin budi tak nampak.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Pramas Sakti pergi berjudi,Habis tergadai cincin mahkota;Hati terkenang sebab budi,Kerana budi hatiku cinta.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Limau manis dari Daik,Kirim orang pergi seberang;Mulut manis budi pun baik,Sampai mati dikenang orang.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Dari Langat ke Tanjong Pinang,Singgah berhenti di Kuala Daik;Budi jahat lagi dikenang,Ini pula budi yang baik.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Andoman membelah bukit,Cari ubat Seri Rama;Jikalau tidak kenang sedikit,Rasa nak mati bersama-sama.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Tetak kayu membuang duri,Petik keluar dengan carang;Suka kita menabur budi,Baru boleh dikenang orang.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Sesat ke rimba hutan tasik,Sesat menurut kunang-kunang;Emas perak usulnya cantik,Untung tak dapat apa dikenang.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Orang barat pergi ke Seremban,Bawa jual telur tenggiri;Jikalau barat tinggalkan badan,Sapu peluh ingatkan diri.

Malay Pantun Book, Lim Hock Soon (T.T. Wee, Singapura, 1929)
Pelbagai

Kayu ditetak batang lenggundi,Petik keluar dari seberang;Suka kita menabur budi,Barulah boleh dikenang orang.

Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931); juga dalam Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926)
Pelbagai

Bunga senduduk dalam timba,Tuang mari dalam dulang;Seumur hidup menanggung cinta,Kenangkan baik budi orang.

Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)
Pelbagai

Gunung di laut bertentang jati,Kota di Daik saya pagarkan;Hidup kita lawannya mati,Nama baik mahu tinggalkan.

Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)
Pelbagai

Anak beruk di Majapahit,Bawa seekor dari seberang;Sungguh buruk feel mahu baik,Baru boleh dikenang orang.

Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)
Pelbagai

Pulau Pinang tiga persegi,Bertentang dengan tanah seberang;Orang berbudi tentu tak rugi,Harapan juga dikenang orang.

Akhbar Peranakan Baba: Kabar Slalu & Kabar Uchapan Baru (1924-1926); juga dalam Pantun Dondang Sayang Baba, Chia Kim Teck (Melaka, 1950)
Pelbagai

Senduduk kayu di hutan,Hijau biru nampak kelihatan;Di mana duduk terkenangkan tuan,Lemah lesu rasanya badan.

Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)
Pelbagai

Ruak-ruak dari rumbia,Beri makan padi di dulang;Emas perak harta di dunia,Budi baik dikenang orang.

Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)
Pelbagai

Tiba di pasar tawar-menawar,Beli pula asam rumenia;Bila hidup mesti sabar,Tarik nafas tinggalkan dunia.

Panton Dondang Sayang & Nyanyian Lain-Lain, Wan Boon Seng (Singapura, 1931)