Tak boleh dibaiki, jangan dipecahkan.

Maksud

Jika tidak mampu memperbaiki sesuatu, janganlah pula merosakkannya lagi.

Sumber: Clifford (JSBRAS, 1891), domain awam

Jelajah sumber: Clifford (1891)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Gadai terdorong kepada Cina.

Sesuatu yang sudah terlanjur dilakukan dan tidak boleh ditarik balik lagi.

Jangan puntung berasap jua.

Perkara atau pertelingkahan yang sudah selesai janganlah diungkit kembali.

Kaki sudah terlangkahkan, tangan sudah terjembakan.

Sesuatu yang sudah terlanjur dilakukan dan tidak dapat ditarik balik.

Siakap senohong,gelama ikan duri;Bercakap bohong,lama-lama mencuri.

Pisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.

Anak Melayu pakai selendang,Singgah petik buah delima;Harimau mati tinggalkan belang,Orang mati tinggalkan nama.