Langit dapat dilukis, sudut kambut diserayakan.

Maksud

Salah orang lain walaupun kecil kelihatan jelas, sedangkan salah sendiri langsung tidak disedari.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Kuman di seberang lautan tampak, gajah di pelupuk mata tiada tampak.

Kesalahan kecil orang lain mudah dilihat, tetapi kesalahan sendiri yang besar pun tidak disedari.

Manusia tertarik oleh tanah airnya, anjing tertarik oleh piringnya.

Orang yang berakal memandang jauh, sebaliknya orang bodoh hanya mementingkan dirinya sendiri.

Kebakaran janggut.

Keadaan kelam-kabut dan kebingungan yang tidak menentu.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Sudah gaharu,cendana pula;Sudah tahu,bertanya pula.

Limau manis di tepi perigi,Lebat buah di hujung dahan;Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.