Hati gatal mata digaruk.

Maksud

Berhasrat melakukan sesuatu tetapi tidak terdaya kerana kekurangan ilmu dan kemahiran.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Udang tak tahu di bongkoknya.

Tidak sedar akan kelemahan dan kekurangan diri sendiri.

Dikunyah patah gigi, ditelan sembelit.

Mengerjakan sesuatu tanpa ilmu hanya membawa kesia-siaan.

Hendak melangkah kaki pendek, hendak mencapai tangan tidak sampai.

Berhasrat melakukan sesuatu kerja tetapi tidak terdaya kerana kekurangan wang dan kelengkapan.

Kuda hanuman dari Aceh,Dipacu lalu ke Indragiri;Tuntut ilmu muda yang bisai,Kerana ilmu kenalkan diri.

Cenderawasih burung kayangan,Singgah hinggap di pauh janggi;Kalau kasih alang-alangan,Baik tak usah sekali-kali.

Anak siam berbaju siam,Pandai gunting bunga kecubung;Sungguh nampak duduk diam,Laksana gunting makan hujung.