Udang tak tahu di bongkoknya.

Maksud

Tidak sedar akan kelemahan dan kekurangan diri sendiri.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Lenggang bagai sirih jatuh, tak tahu di tampuk layu.

Orang yang tidak sedar akan kelemahan dan kekurangan dirinya sendiri.

Lading tak tahu akan majalnya.

Orang yang tidak sedar akan kelemahan atau keadaan dirinya sendiri.

Seperti ikan kena tuba.

Orang yang sudah tidak berdaya dan lemah longlai.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Di mana banyak anak teruna,Anak perawan pun ada di sana,Kelakuannya itu berbagai warna,Kesudahannya itu berbuat zina.

Cenderawasih burung kayangan,Singgah hinggap di pauh janggi;Kalau kasih alang-alangan,Baik tak usah sekali-kali.