Berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar.

Maksud

Apabila hendak memperkatakan sesuatu, berhati-hatilah agar tidak menyinggung perasaan orang lain.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang.

Hendaklah berhati-hati apabila memperkatakan hal orang lain agar tidak mengundang bahaya.

Agak-agak bertutur malam hari.

Hendaklah sentiasa berhati-hati dan berfikir dahulu sebelum memperkatakan sesuatu.

Berjalan selangkah menghadap surut, berkata sepatah difikirkan.

Hendaklah sentiasa berhati-hati dan menimbang dahulu dalam setiap tindakan dan kata-kata.

Pulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.

Baik-baik tuan mengikat;Anak balam terbang tinggi;Baik-baik tuan menyurat,Kalam jangan buat penyugi.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.