Takutkan tuma, dibuang kain.

Maksud

Kerana membenci atau takutkan perkara kecil, sanggup membuang sesuatu yang besar dan berharga.

Sumber: Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SA

Jelajah sumber: Wikisource

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Marahkan nyamuk, kelambu dibakar.

Kerana marahkan perkara kecil, sanggup merosakkan sesuatu yang besar dan berharga.

Marahkan tikus rengkiang dibakar.

Kerana takutkan bahaya kecil, keuntungan besar dilepaskan sehingga akhirnya menyusahkan diri sendiri.

Akik disangka batu.

Sesuatu yang bernilai dipandang rendah dan dihina.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Awan di mega jadi tudungnya,Sarang pipit di dalam negeri;Sendiri juga yang menanggungnya,Hendaklah ingat kemudian hari.

Pisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.