Seperti tulis di atas air.

Maksud

Usaha, janji, atau pesanan yang sia-sia kerana tidak meninggalkan sebarang kesan.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Laksana layang-layang melawan angin.

Usaha atau perbuatan yang sia-sia dan tidak membawa hasil.

Bagai mencari kutu di dalam ijuk.

Menggambarkan usaha yang sia-sia dan tidak membawa sebarang hasil.

Bagai mengail kucing hanyut.

Menggambarkan perbuatan yang sia-sia dan tidak mendatangkan hasil.

Tenang-tenang air di laut,sampan kolek mudik ke tanjung;Hati terkenang mulut tersebut,budi baik rasa nak sanjung.

Pertama orang yang berbangsa,Keduanya ada ribu dan laksa,Ketiga menjelas dan manis muka,Keempat ada budi dan bahasa.

Asam kandis asam gelugur,Ketiga asam si riang-riang;Menangis mayat di pintu kubur,Teringat badan tidak sembahyang.