Seperti emas baru disepuh.

Maksud

Wajah seorang wanita yang berseri-seri dan kelihatan amat cantik.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Laksana janda baru bangun tidur.

Perempuan yang benar-benar cantik dan menawan.

Lampai bagai pimping di lereng, lemah bagai lenggundi muda.

Pujian terhadap perempuan yang lampai dan indah bentuk tubuhnya.

Bagai gagak menggonggong telur.

Perempuan yang berwajah hodoh tetapi berpakaian cantik dan menawan.

Sarang helang di atas rambutan,Turun ke bawah menuai padi;Abang berperang dalam lautan,Adik berperang di dalam hati.

Cik hassan memotong akar,Sayang keduduk baharu berbunga;Saya laksana durian mangkar,Dibuat lempuk baharu berguna.

Terbang bayan terbang tiung,Terbang mari batang baiduri;Bawa parang dengan beliung,Akan membuang sawar berduri.