Rebung tidak miang, bembam pula yang miang.

Maksud

Orang yang terlibat berdiam diri, sebaliknya orang lain pula yang sibuk turut campur.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Anak di pangku dilepaskan, beruk di rimba disusui.

Sibuk mengurus dan menjaga urusan orang lain sehingga hal serta tanggungjawab sendiri terbiar.

Karam di darat ada juga tinggal tungku lekar, karam di laut habis sekali.

Apabila ditimpa kesusahan di tempat sendiri masih ada peluang mendapat bantuan, tetapi jika di tempat orang segala harapan habis sama sekali.

Koyak tak berbunyi.

Melakukan perbuatan kurang baik secara senyap tanpa pengetahuan orang lain.

Ditebar dapat alu-alu;Disambar unggas si raja helang;Hampir ke mari tidakkah malu?Baiklah segera kembali pulang.

Bukannya bagai perawan dahulu,Banyak menaruh sopan dan malu,Sekarang ini bedah terlalu,Barang bicara sekeliannya tahu.

Kecuali anak-anak sekarang ini,Laki-laki dan perempuan sama berani,Sama bermain ke sana sini,Sebagai orang laki bini.