Mengata dulang paku serpih, mengata orang awak yang lebih.

Maksud

Mengeji keburukan orang lain sedangkan diri sendiri lebih buruk.

Sumber: Clifford (JSBRAS, 1891), domain awam

Jelajah sumber: Clifford (1891)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Kuali mengatakan belanga hitam.

Orang yang menjelekkan keburukan orang lain sedangkan dirinya sendiri pun sama buruk.

Pukul anak, sindir menantu.

Menegur seseorang secara berlapik dengan memarahi orang lain.

Bagai ludah ke langit, menimpa muka sendiri.

Memburukkan keluarga atau bangsa sendiri akhirnya merugikan dan memalukan diri sendiri.

Apa melintang rumah Che Judi,Tampak dari pangkalan raja?Puas sudah menghambur budi,Sahaya miskin, dibuang sahaja.

Ditebar dapat alu-alu;Disambar unggas si raja helang;Hampir ke mari tidakkah malu?Baiklah segera kembali pulang.

Mengata dulang,paku terserepih;Mengata orang,kamu yang lebih.