Luruh upih pergam datang, suruh putih hitam datang.

Maksud

Apa yang diharapkan berbeza pula dengan apa yang akhirnya diperoleh.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Niat hati hendak memancing temenung, sudah terpancing ikan setoka.

Apa yang diidamkan berbeza dengan apa yang akhirnya diperoleh.

Lain diniat lain ditakdir, lain diacah lain yang jadi.

Hasil yang diperoleh berbeza daripada apa yang dihajatkan pada mulanya.

Getah terbangkit, kuaran tiba.

Perkiraan atau jangkaan yang ternyata salah dan meleset.

Suka-suka berladang rimba,Naik batang turun batang;Suka-suka berlaki tua,Perut kenyang pengajar datang.

Sirih kuning dalam lalang,Jatuh sehelai ditepuk hujan;Putih kuning lalu-lalang,Bagai kilat hari nak hujan.

Gesek rebab petik kecapi,Burung tempua mengangkut sarang;Apa sebab jadi begini,Karam berdua basah seorang?