Langit runtuh, bumi cair.

Maksud

Keadaan apabila segala harapan sudah hancur lebur.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Lepas putih hitam tak dapat.

Yang diharap tidak diperoleh, sedangkan apa yang sedia ada pula sudah hilang.

Ikan di kuali, habis melompat.

Nasib yang malang apabila sesuatu yang sudah hampir diperoleh tiba-tiba terlepas.

Malang celaka Raja Genggang, tuak terbeli tunjang hilang.

Nasib malang apabila satu hajat tercapai namun barang yang sudah di tangan pula hilang.

Tarik dayung sorong dayung,Singgah berhenti di tepi pantai;Tuan laksana sampan kudung,Sudah buruk tiada terpakai.

Pengelan pengait gajus,Gajus gugur dengan sendirinya;Laut terbakar gunung hangus,Petang semalam tampak asapnya.

Hari panas kera termenung,Jatuh dipuput angin selatan;Ikan menangkap di pucuk gunung,Singa mengeram di tengah lautan.