Lepas putih hitam tak dapat.

Maksud

Yang diharap tidak diperoleh, sedangkan apa yang sedia ada pula sudah hilang.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Ikan di kuali, habis melompat.

Nasib yang malang apabila sesuatu yang sudah hampir diperoleh tiba-tiba terlepas.

Bayan di tangan habis terlepas.

Sesuatu yang sudah pasti diperoleh akhirnya hilang kerana nasib yang malang.

Malang celaka Raja Genggang, tuak terbeli tunjang hilang.

Nasib malang apabila satu hajat tercapai namun barang yang sudah di tangan pula hilang.

Ada suatu anak kelasi,Baharu sekarang menjadi juragan;Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.

Ketupat sebakul baharu,Dihantar ke lubuk siam;Abang dapat sahabat baharu,Saya terbuang di dalam diam.

Medang ini medang kemangi,Burung cempaka membuat sarang;Sekuntum bunga kembang wangi,Habis layu di serang kumbang.