Laksana layang-layang putus teraju.

Maksud

Tinggal berserah kepada nasib semata-mata kerana tiada lagi daya upaya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai aur di atas bukit.

Orang yang menyerah sahaja kepada nasib dan takdir tanpa berusaha.

Bagai wau putus tali.

Orang yang hanya menyerah kepada nasib kerana sudah tidak berdaya untuk berusaha lagi.

Terlayang-layang bagai bulu sehelai.

Hidup keseorangan tanpa pergantungan, ke mana sahaja dibawa untung. Sindiran tentang anak yatim atau orang dagang.

Ke laut membeli barang,Itik bertelur dalam jeraminya;Laut terbakar menjadi terang,Setitik air memadaminya.

Pergi ke darat tahan tekukur,Dapat seekor dalam hutan;Saya umpama sebuah ketur,Menahan ludah orang sekalian.

Sudah bertudung terendak bentan,Pagar siapa saya sesarkan?Sudah untung permintaan badan,Dengan siapa saya nak kesalkan?