Lain biduk lain digalang.

Maksud

Jawapan yang diberikan langsung tidak bersangkutan dengan soalan yang ditanya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Lain sakit lain diubat, lain luka lain dibebat.

Jawapan yang diberikan menyimpang dan tidak sepadan dengan soalan yang ditanya.

Jauh panggang dari api.

Jawapan atau sindiran yang langsung tidak menepati maksud sebenar.

Pagar sahaya pagar keliling,Pokok kara-kara tiada mulia;Cacing bertapa lautan kering,Bilakah boleh menjadi naga?

Mati di lilit ribu-ribu,Laksamana tukang tutuhnya;Carilah akal dengannya tipu,Bagaimana akan membunuhnya?

Ada suatu anak kelasi,Baharu sekarang menjadi juragan;Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.