Kalau bangkai galikan kuburnya, kalau hidup sediakan buaiannya.

Maksud

Penilaian tentang baik buruk sesuatu perkara seharusnya dibuat selepas perkara itu benar-benar berlaku.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Jangan sampai sesat barat: sepuluh kali diukur, sekali dikerat.

Timbanglah baik buruk sesuatu perkara dengan teliti sebelum melaksanakannya.

Niat di hati hendak memeluk gunung, sudah terpeluk biawak celaka.

Mengharapkan sesuatu yang baik, namun yang menimpa pula adalah perkara yang buruk.

Buang yang keruh, ambil yang jernihnya.

Tinggalkan perkara yang buruk dan ambil sahaja yang baik untuk diamalkan.

Kerkap-kerkup bunyi ditutup,Kunci pintu malam-malam;Lautan hijau siapa mencelup?Duri di hutan siapa pertajam?

Ke laut menabur bijan,Ke darat menabur padi;Hajat hati mengambil intan,Intan di dalam peti besi.

Teritip tiram tergantung,Samba-menyambar si anak pari;Buah hati pengarang jantung,Hilang di mana kakanda nak cari?