Itik diajar berenang.

Maksud

Mengajar orang yang sudah mahir; perbuatan yang sia-sia.

Sumber: Clifford (JSBRAS, 1891), domain awam

Jelajah sumber: Clifford (1891)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Anak kera hendak diajar memanjat.

Cuba mengajar seseorang yang sememangnya sudah mahir dalam bidang itu.

Belakang parang sekalipun jika diasah tajam juga.

Sebodoh mana pun seseorang, dia akan menjadi pandai jika sentiasa diajar dan dibimbing.

Masuk geronggang bawa pelita.

Sebelum membuat pekerjaan yang belum diketahui, eloklah meminta tunjuk ajar daripada orang yang mahir.

Encik ambong orang melaka,Membentuk kail di atas takar;Sombong sahaja tuan berkata,Di mana kan air boleh dibakar?

Pagar sahaya pagar keliling,Pokok kara-kara tiada mulia;Cacing bertapa lautan kering,Bilakah boleh menjadi naga?

Mati di lilit ribu-ribu,Laksamana tukang tutuhnya;Carilah akal dengannya tipu,Bagaimana akan membunuhnya?