Alah pinta dibuat sempena.

Maksud

Walau bagaimanapun seseorang berharap, jika sesuatu itu bukan haknya tetap tidak akan diperoleh.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Mara jangan dipikat, rezeki jangan ditolak.

Bahaya jangan dicari, sebaliknya rezeki walau sedikit hendaklah diterima dengan rasa syukur.

Yang disangka tidak menjadi, yang diam beroleh dia.

Sesuatu yang diharap-harapkan tidak tercapai, sebaliknya jatuh kepada orang yang tidak berusaha.

Kasihkan raja di atas usungan.

Belas kasihan yang ditujukan kepada pihak yang sebenarnya tidak memerlukannya.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Ada suatu Haji Tambi,Berjumpa kolam turun mandi;Baik-baik tuan menulis,Kalam jangan buat penyugi.

Buluh perindu di atas atap,Anak itik ampas-ampaskan;Jikalau rindu jangan meratap,Siapa lalu tuan pesankan.