Air mata jatuh ke perut.

Maksud

Menanggung kesedihan secara diam-diam tanpa menunjukkannya kepada orang lain.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Terbakar kampung nampak asap, terbakar hati siapa tahu.

Kesusahan lahiriah nampak oleh orang, tetapi kesedihan hati tidak kelihatan.

Macam terambil di nan kurang.

Berdukacita dan termenung tanpa ada sebab yang nyata.

Bagai tokak lekat di kening.

Rasa malu yang tidak dapat disembunyikan daripada orang lain.

Jikalau tuan hendak ke jambi,Lipat kajang kemas-kemas;Jikalau tuan hendakkan kami,Cari kijang tanduk emas.

Tempat orang bakar arang,Bunga mawar tepi perigi;Apa nak takut ular belerang,Penawar ada di tangan kami.

Pecah buyung sebuah dua,Reput dipetik bunga lalang;Saya umpama si burung tempua,Sebarang rumput dibuat sarang.