Ada seperti tampaknya apung-apung.

Maksud

Sesuatu yang diingini sudah kelihatan ada tetapi belum tentu dapat dimiliki atau digunakan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Belum tentu hitam putihnya.

Sesuatu hal yang masih belum dapat ditentukan kepastiannya.

Ular bukan, ikan pun bukan.

Sesuatu yang tidak jelas dan tidak dapat ditentukan baik atau buruknya.

Laut ditembak, darat kena.

Memperoleh sesuatu yang sebenarnya tidak diingini atau tidak dirancang.

Kalau tuan pergi ke laut,Pesan saya ketam jantan;Kalau tuan menjadi pulut,Saya menjadi kepala santan.

Pergi ke darat mengetam padi,Pecah batang carik-bercarik;Jikalau kena isyarat kami,Adik mudik kuputar balik.

Berdentum bedil berbunyi,Asap naik tabun-menabun;Berapakah lama saya di sini,Seperti kaca bertangkai embun?