Telinga rabit dipasangkan subang, kaki untut dipakaikan gelang, jari kudung dimasukkan cincin.

Maksud

Hiasan atau pemberian yang tidak kena pada tempatnya, tidak sepadan dengan keadaan sebenar.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai kera diberi kaca.

Menggambarkan orang yang menerima sesuatu pemberian yang tidak mampu digunakannya.

Bagai padi, hendakkan dedak; bagi suami, hendakkan gendak.

Orang yang menolak pemberian yang baik tetapi gemar memilih perkara yang buruk.

Lemukut di tepi gantang.

Sesuatu yang dipandang rendah dan tidak begitu dihargai.

Bukannya bagai perawan dahulu,Banyak menaruh sopan dan malu,Sekarang ini bedah terlalu,Barang bicara sekeliannya tahu.

Pagar sahaya pagar keliling,Pokok kara-kara tiada mulia;Cacing bertapa lautan kering,Bilakah boleh menjadi naga?

Kuntul terbang ke udara,Ikan selangat dihempaskan,Jangan digenggam bara,Rasa hangat dilepaskan.