Semut dipijak tidak mati, gajah diarung bergelimpangan.

Maksud

Bertindak dengan amat berhati-hati supaya yang lemah pun tidak tercedera.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang.

Hendaklah berhati-hati apabila memperkatakan hal orang lain agar tidak mengundang bahaya.

Ingat sebelum kena, jimat sebelum habis.

Bersikap waspada lebih awal supaya tidak tertipu, dan berjimat sebelum kehabisan harta.

Ketika ada jangan dimakan, telah habis maka dimakan.

Berjimat cermat dan berhati-hati dalam menguruskan kehidupan.

Berakit-rakit ke hulu,Berenang-renang ke tepian;Bersakit-sakit dahulu,Bersenang-senang kemudian.

Kuda hanuman dari Aceh,Dipacu lalu ke Indragiri;Tuntut ilmu muda yang bisai,Kerana ilmu kenalkan diri.

Tingkap papan kayu bersegi,sampan sakat di Pulau Angsa;Indah tampan kerana budi,tinggi bangsa kerana bahasa.