Retak menanti belah.

Maksud

Perkara kecil yang sedang membesar dan tinggal menunggu masa untuk menjadi bencana yang lebih besar.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Disangka tiada akan mengaram, ombak yang kecil diabaikan.

Memandang remeh perkara yang kecil akhirnya membawa kepada bencana.

Kudis menjadi tokak.

Perkara yang kecil akhirnya membesar menjadi masalah yang besar.

Kuman menjadi barah.

Perkara yang kecil akhirnya membesar menjadi masalah yang besar.

Jalan-jalan ke pasar baru,Jangan lupa beli sagu,Janganlah engkau melawan ibu,Kerana syurga ada di telapak kaki ibu.

Siakap senohong,gelama ikan duri;Bercakap bohong,lama-lama mencuri.

Si Langsat anjing pemburu,Rusa sekawan diadangnya;Diam tuan sabar dahulu,Ada masa ketikanya.