Peti berisi emas perak tiada dibuka orang.

Maksud

Orang tidak mendedahkan atau menyerahkan miliknya yang berharga dengan percuma.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Niat hati hendak memancing ikan, tak mahu membuang umpan.

Mahukan keuntungan tetapi enggan menanggung sebarang pengorbanan atau kerugian.

Air mudik sungai, semua teluk diranai.

Orang yang boros membelanjakan wang tanpa membuat sebarang perhitungan.

Kalau ada jarum yang patah,jangan disimpan di dalam peti;Kalau ada silap dan salah,jangan disimpan di dalam hati.

Pertama orang yang berbangsa,Keduanya ada ribu dan laksa,Ketiga menjelas dan manis muka,Keempat ada budi dan bahasa.

Tenang-tenang air di laut,sampan kolek mudik ke tanjung;Hati terkenang mulut tersebut,budi baik rasa nak sanjung.