Orang berdendang di pentasnya, orang beraja di hatinya.

Maksud

Setiap orang berkuasa dan bebas dalam lingkungan sendiri. Hati sendiri yang menentukan kebahagiaan diri.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Macam memegang tali layang-layang.

Orang yang memegang kuasa menentukan nasib hidup orang lain, baik seorang mahupun ramai.

Lubuk dalam si kitang-kitang yang empunya.

Setiap orang berkuasa dan bertanggungjawab di kawasannya sendiri.

Kita semua mati, tetapi kubur masing-masing.

Walaupun berkaum kerabat dan berhimpun, setiap orang tetap menanggung hal dirinya sendiri.

Orang daik pulang ke daik,Anak angsa terenang-renang;Buat baik tak dapat baik,Sahaja bangsa tiada mengenang.

Disumbat-sumbat dipadat-padat,Gelojoh makan babi tak cukup;Kelaku buruk kena jajat,Malu tak boleh tudung serkup.

Hari-hari masuk ke hutan,Potong rumput di tepi perigi;Asyek pungguk kepada bulan,Bulan dikawal si rajawali.