Mengalih kain payah juga ke ceruk, mengalih cakap di mata-mata sahaja.

Maksud

Menukar pakaian menyusahkan, tetapi memungkiri janji terlalu mudah bagi sesetengah orang.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Ya sepanjang hari, janji sepanjang jalan.

Orang yang mudah membuat janji tetapi sukar untuk menepatinya.

Lidah tidak bertulang.

Mudah berkata-kata atau berjanji, tetapi sukar menepatinya.

Gar-gar, kata gelegar, rasuk juga yang menahannya.

Mudah sahaja menyuruh orang melakukan sesuatu, tetapi yang sukar ialah orang yang mengerjakannya.

Ada suatu panglima gading,Masuk ke hulu hendak menjaga;Cacing bertapa lautan kering,Bilakah boleh menjadi naga?

Kuntul terbang ke udara,Ikan selangat dihempaskan,Jangan digenggam bara,Rasa hangat dilepaskan.

Dari mana tanam lenggundi?Lenggundi tanam di pintu raja;Cuma sahaya menabur budi,Budi ditabur terbuang sahaja.