Mencubit paha kanan, paha kiri pun sakit.

Maksud

Jika merosakkan atau menyakiti kaum kerabat sendiri, diri sendiri juga turut merasa kesusahannya.

Sumber: Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SA

Jelajah sumber: Wikisource

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai ludah ke langit, menimpa muka sendiri.

Memburukkan keluarga atau bangsa sendiri akhirnya merugikan dan memalukan diri sendiri.

Ditepuk air di dulang, terpercik muka sendiri.

Membuka keaiban keluarga atau saudara sendiri akhirnya memalukan diri sendiri juga.

Bagai bertanak di kuali.

Terlalu memurahkan budi kepada orang lain sehingga akhirnya diri sendiri yang menanggung susah.

Kalau ada jarum patah,Jangan disimpan di dalam peti;Kalau ada silap dan salah,Jangan disimpan di dalam hati.

Buluh perindu di atas atap,Anak itik ampas-ampaskan;Jikalau rindu jangan meratap,Siapa lalu tuan pesankan.

Kayu udik dekat desa,Dihinggapi oleh si burung lang;Orang arif lagi berbangsa,Baiklah segera kembali pulang.