Mata tidur bantal berjaga.

Maksud

Perbuatan curang yang dilakukan ketika orang lain lalai atau sedang tidur.

Sumber: Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SA

Jelajah sumber: Wikisource

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai anak sepat ke tohor.

Sindiran terhadap orang yang suka bermalas-malasan ketika berada di rumah atau di tempat orang lain.

Belayar ke pulau kapuk.

Ungkapan yang membawa maksud sedang tidur.

Keris tersisip di dinding, pedang tajam dalam sarungnya.

Perbuatan yang menunjukkan kebodohan atau ketidakcekapan.

Sungguhpun bijak orang sekarang,Ilmunya banyak fahamnya kurang,Bintang di langit dapat dibilang,Tidak sedar mukanya harang.

Ada gula, adanya semut,Bagai kucing mamah tulang;Orang kaya apa disebut?Kita miskin berbanting tulang.

Kecuali anak-anak sekarang ini,Laki-laki dan perempuan sama berani,Sama bermain ke sana sini,Sebagai orang laki bini.