Malang tak berbau.

Maksud

Malapetaka yang datang secara tiba-tiba tanpa sebarang tanda.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Karam tidak berair.

Tertimpa musibah atau malapetaka tanpa sebab yang munasabah.

Pakai kain compang-camping,Berlembat nampak untang-unting;Teritip sudah menjadi beting,Buntal kembung mati terkering.

Kedondong batang sumpitan,Batang padi saya lurutkan;Tujuh gunung sembilan lautan,Kalau tak mati saya turutkan.

Isap rokok tembakau cina,Asapnya keluar seperti bunga;Ayohai adik abang bertanya,Cincin di jari siapa yang punya?