Mabuk kerana beruk berayun.

Maksud

Terpikat pada sesuatu yang indah namun mustahil dimiliki, atau asyik memandang perkara yang tidak berguna.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai kucing lepas senja.

Menggambarkan sesuatu yang sukar dicari atau keadaan seseorang yang berasa senang dan bebas.

Gigi telah gugur, tebu pun menjadi.

Keinginan terhadap sesuatu datang ketika tiada lagi kesempatan untuk menikmatinya.

Kalau kahwin ke Batubara, kalau mati ke Melaka.

Sindiran terhadap orang yang hanya mahu memilih perkara yang enak dan senang sahaja.

Selasih alang gemilang,Kayu hidup dimakan api;Kalau kasih alang kepalang,Dari hidup baik kumati.

Ayam denak terbang ke bumi,Sayang sedikit cebis bulunya;Pohon gaharu kayunya wangi,Ditiup angin timbul baunya.

Bunga rampai di dalam puan,Ruku-ruku dari peringgit;Belum sampai padamu tuan,Rindu saya bukan sedikit.