Laksana apung di tengah laut, dipukul ombak jatuh ke tepi.

Maksud

Hidup yang susah dan terkatung-katung di negeri orang.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Ditakik getah di daun.

Hidup dalam keadaan susah dan melarat.

Hidup di hujung gurun orang.

Menjalani kehidupan yang serba susah dan melarat.

Adat muda menanggung rindu.

Sepanjang kehidupannya, manusia memang perlu menempuh pelbagai dugaan dan cabaran.

Buah tembega dibawa pulang,Rama-rama terbang ke jawa;Adik membega, abang membulang,Sama-sama membuang nyawa.

Hari ribut pasang pelita,Sapu tangan membungkus bunga;Abang hidup jangan pelupa,Lucut di tangan kan orang punya.

Pulut hitam makan berkuah,Makan di atas permaidani;Encik hitam orang bertuah,Hambat ayam tidak bertali.