Kurus kering seperti bayang, siapa pun tiada menaruh sayang.

Maksud

Keadaan orang yang kurus dan daif sehingga tidak diendahkan oleh sesiapa.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Seperti ikan kena tuba.

Orang yang sudah tidak berdaya dan lemah longlai.

Laksana kedidi, di mana pantai tercunggit-cunggit.

Orang yang tidak tahu menjaga dan membawa dirinya dengan baik.

Laksana burung diam dalam sangkar.

Orang yang hidupnya terikat dan tidak bebas bergerak.

Buluh perindu di atas atap,Anak itik ampas-ampaskan;Jikalau rindu jangan meratap,Siapa lalu tuan pesankan.

Jalan-jalan ke pasar baru,Jangan lupa beli sagu,Janganlah engkau melawan ibu,Kerana syurga ada di telapak kaki ibu.

Berakit-rakit ke hulu,Berenang-renang ke tepian;Bersakit-sakit dahulu,Bersenang-senang kemudian.