Kena pukul di pantat, gigi habis tanggal.

Maksud

Sesuatu tindakan yang dilakukan di satu bahagian kecil, tetapi kesannya merebak secara menyeluruh atau terkena pada bahagian lain yang jauh. Boleh juga merujuk kelemahan sesebuah kumpulan; diusik sedikit, musnah keseluruhannya.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Kongsi huraian

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Pepatah seerti

Khazanah Pepatah →

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Pepatah

Asal engkau tugal, adalah benih.

Setiap perbuatan pasti membawa akibat; jika menabur, ada yang dituai.

Clifford (JSBRAS, 1891), domain awam

Peribahasa

Lupa ketinggalan, terlelap kemalingan.

Sikap kurang berwaspada akhirnya membawa kepada kerugian.

Peribahasa Melayu tradisional

Peribahasa

Bermain air basah, bermain api letur, bermain pisau luka.

Setiap perbuatan pasti meninggalkan kesan dan akibatnya sendiri.

Peribahasa Melayu tradisional

Pantun sejiwa

Khazanah Pantun →

Budi & JasaNasihat

Pisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.

Pantun Melayu tradisional

Nasihat

Lain hulu, lain parang,Sayang gereja di atas bukit;Lain dahulu, lain sekarang,Jauh beza, bukan sedikit.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)

BerkaitNasihat

Orang Daik bermain judi,Awan di mega jadi tudungnya;Memang tak baik orang pendengki,Akhir sendiri juga menanggungnya.

Hikayat Chendawan Puteh (dipetik Overbeck, JSBRAS No. 85, 1922)