Kasihkan pinang sebatang daripada aur serumpun.

Maksud

Lebih menyayangi orang lain berbanding sanak saudara sendiri.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Getah meleleh ke pangkal, daun melayang jauh.

Kasih sayang terhadap anak sendiri lebih mendalam berbanding kasih kepada anak saudara.

Condong puar ke uratnya, condong manusia kepada bangsanya.

Setiap orang secara semula jadi lebih cenderung dan sayang kepada keluarganya sendiri berbanding orang lain.

Jarak serasa hilang, bercerai serasa mati.

Sanak saudara sering berselisih apabila berdekatan, tetapi terasa rindu dan mesra apabila terpisah jauh.

Salam sembah batang selasih,Sayang kemuning bertabur daun;Sungguhpun baharu kita berkasih,Rasanya sudah seribu tahun.

Layang-layang terbang ke acih,Jatuh ke landu makan padi;Seorang sayang seorang kasih,Bagai hempedu lekat di hati.

Kalau ia pergi senanti,Menempuh hutan senjata parang;Kalau ia cinta terhenti,Berkerat rotan berpatah arang.