Kalau takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai.

Maksud

Jika takut menempuh kesusahan, lebih baik tidak melibatkan diri dalam kerja yang sukar.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Lamun takut dilanggar batang, jangan duduk di kepala pulau.

Kalau takut menempuh kesusahan, lebih baik jangan melakukan kerja yang sukar.

Hendak pergi berotan jangan takut onaknya.

Sesiapa yang mahu memikul pekerjaan besar tidak seharusnya gentar menempuh segala rintangan dan kesukaran.

Berminyak biar lecah.

Janganlah melakukan sesuatu pekerjaan secara separuh jalan atau kepalang tanggung.

Berakit-rakit ke hulu,Berenang-renang ke tepian;Bersakit-sakit dahulu,Bersenang-senang kemudian.

Buah beludu buah keledang,Besar gereja di atas bukit;Lain dahulu, lain sekarang,Jauh beza, bukan sedikit.

Kalau ada jarum yang patah,jangan disimpan di dalam peti;Kalau ada silap dan salah,jangan disimpan di dalam hati.