Kalau laba bercikun-cikun, buruk diberitahu orang.

Maksud

Bila mendapat kesenangan dia berdiam diri, tetapi bila menderita susah dia mengeluh dan meminta tolong orang lain.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Karam di darat ada juga tinggal tungku lekar, karam di laut habis sekali.

Apabila ditimpa kesusahan di tempat sendiri masih ada peluang mendapat bantuan, tetapi jika di tempat orang segala harapan habis sama sekali.

Ada suatu anak kelasi,Baharu sekarang menjadi juragan;Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.

Riuh-rendah potong kerbau,Kasi makan orang yang ramai;Orang diam kusangka bodoh,Ombaknya besar menutup sungai.

Candu dibungkus kain palas,Makan dia mata bilas;Mandi segan kerja malas,Harta orang hendak digalas.