Kalau guru makan berdiri, maka muridnya makan berlari.

Maksud

Murid cenderung meniru kelakuan gurunya, terutama dalam perkara yang tidak baik.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bak nyiru bak tampian, bak guru bak anak sasian.

Murid umumnya mencontohi tingkah laku gurunya, termasuk perangai yang tidak baik sekalipun.

Walau disepuh emas lancung, kilat tembaga tampak juga.

Walau bagaimanapun diajar, sifat buruk seseorang yang biadab tetap akan terserlah.

Bercermin di air keruh.

Menjadikan kelakuan yang tidak elok sebagai contoh dan teladan.

Kuda hanuman dari Aceh,Dipacu lalu ke Indragiri;Tuntut ilmu muda yang bisai,Kerana ilmu kenalkan diri.

Berdentung guruh di papan,Kilatnya sampai ke selayang;Tujuh syurga di dalam badan,Itulah maana kasih sayang.

Buluh perindu di atas atap,Anak itik ampas-ampaskan;Jikalau rindu jangan meratap,Siapa lalu tuan pesankan.