Hutang kayu ara.

Maksud

Hutang yang amat besar sehingga tidak mungkin dapat dijelaskan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Hutang sebelit pinggang.

Keadaan seseorang yang menanggung hutang yang amat banyak.

Hutang tiap helai bulu.

Keadaan seseorang yang menanggung hutang yang teramat banyak.

Kecil gunung dipandang, besar hutang disandang.

Hutang walaupun sedikit tetap terasa berat ditanggung oleh orang yang menanggungnya.

Teluk temu padang lengkuas,Sama kiri kota mengkuang;Peluk tak jemu cium tak puas,Apa kan daya di tangan orang?

Kalau tuan pergi ke laut,Carikan saya ketam betina;Kalau tuan menjadi rambut,Saya menjadi bunga cina.

Bunga podak tepi telaga,Sunting budak di atas panggung;Sunggung berbedak berlain juga,Umpama kodok bawah tempurung.