Hitam-hitam kereta api, putih-putih kapur sirih.

Maksud

Adakalanya benda yang nampak buruk lebih tinggi nilainya daripada yang kelihatan cantik.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Hitam-hitam bendi, putih-putih sadah.

Adakalanya benda yang nampak buruk justeru lebih bernilai daripada yang kelihatan cantik.

Amra disangka kedondong.

Sesuatu yang baik disangka buruk hanya kerana rupanya menyerupai yang buruk.

Atap rumbia perabung upih, rumah besar berdinding papan.

Barang yang elok dicampuradukkan dengan barang yang buruk.

Pisau raut beruas emas,Candung berulu sendirinya;Di dalam laut janganlah cemas,Ombak berpalu dengan sendirinya.

Minyak lenga dalam guri,Anak sepat ikan tuka;Nak ambil bunga di dalam duri,Bunga tak dapat tangan yang luka.

Sehari semalam mimpikan bulan,Nyiur gugur bertandan-tandan;Tidur malam mimpikan tuan,Serasa tidur berbantalkan lengan.