Harapkan anak, buta mata sebelah; harapkan teman, buta keduanya.

Maksud

Apabila membuat sesuatu kerja, janganlah terlalu bergantung pada orang lain, bahkan anak sendiri pun jangan terlalu diharap.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Jangan menumbuk di periuk, bertanak di lesung.

Janganlah melakukan sesuatu pekerjaan dengan cara yang menyalahi kebiasaan.

Di manakah berteras kayu mahang.

Jangan mengharapkan sesuatu yang mustahil daripada orang yang memang tidak berkemampuan.

Biar lambat asalkan selamat.

Lebih baik melakukan sesuatu dengan teliti dan tidak tergopoh-gapah supaya hasilnya selamat dan sempurna.

Ada suatu orang Habsyi,Belanda mabuk dua serupa;Cakap jangan tuan habisi,Sehelai rambut tinggalkan juga.

Kayu udik dekat desa,Dihinggapi oleh si burung lang;Orang arif lagi berbangsa,Baiklah segera kembali pulang.

Buluh perindu di atas atap,Hendak dibuat bambu joran;Kalau rindu jangan meratap,Siapa lalu baik dipesan.