Gula di dalam mulut, bila hendak telan, telan.

Maksud

Sesuatu yang sudah berada dalam genggaman boleh digunakan bila-bila masa dikehendaki.

Sumber: Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SA

Jelajah sumber: Wikisource

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Calak-calak ganti asah, menanti tukang belum datang.

Sesuatu yang digunakan sementara sahaja untuk memenuhi keperluan selagi belum ada yang lebih baik.

Orang mengantuk disorongkan bantal.

Mendapat sesuatu yang dihajati tepat pada masa ia diperlukan.

Guna-guna alu, sesudah menumbuk dicampakkan.

Seseorang digunakan ketika diperlukan, lalu disisihkan setelah selesai memberi manfaat.

Asam kandis asam gelugur,Ketiga asam si riang-riang;Menangis mayat di pintu kubur,Teringat badan tidak sembahyang.

Si Langsat anjing pemburu,Rusa sekawan diadangnya;Diam tuan sabar dahulu,Ada masa ketikanya.

Limau purut limau lelang,Masak sebiji di pangkal Rama;Harimau mati tinggalkan belang,Manusia mati tinggalkan nama.