Elok arak di hari panas.

Maksud

Orang yang bersukacita kerana hajat dan tujuannya tercapai.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Seperti anjing bertemu pasir.

Orang yang sangat gembira kerana akhirnya menemui benda kesukaannya.

Bagai kacang direbus satu.

Menggambarkan orang yang terlompat-lompat kegembiraan kerana memperoleh keuntungan.

Bagai perempuan bunting bertemu idamannya.

Sangat gembira kerana akhirnya memperoleh sesuatu yang amat diidamkan.

Tarik pauh di tengah padang,Orang menumbuk lalu mengangin;Langit hangus bumi terpanggang,Di dalam lubuk helang bermain.

Pisau raut hilang di rimba,Buat peraut sangkaran balam;Karam di laut boleh ditimba,Karam di hati dunia karam.

Hempaskan buyung di laman,Air tempayan membasuh kaki;Sudahlah lepas si unggas bayan,Adalah punai pemujuk hati.