Bertindih yang berat, dililit yang panjang.

Maksud

Orang yang lemah dan kecil tertindas oleh yang besar dan berkuasa.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai besi dengan penempa.

Orang lemah yang berada di bawah kawalan dan kuasa orang yang lebih berkuasa.

Ikan kecil menjadi makanan ikan besar.

Golongan yang lemah sentiasa tertindas oleh golongan yang kuat dan berkuasa.

Gajah dialahkan oleh pelanduk.

Orang yang berkuasa boleh dikalahkan oleh orang yang lemah.

Masak nasi, potong kerbau,Hendak dijamu raja Berunai;Orang diam dikata bodoh,Sebagai ombak tutup sungai.

Buluh perindu di atas atap,Hendak dibuat bambu joran;Kalau rindu jangan meratap,Siapa lalu baik dipesan.

Si Langsat anjing pemburu,Rusa sekawan diadangnya;Diam tuan sabar dahulu,Ada masa ketikanya.