Berat beban yang sedikit dek hati sakit.

Maksud

Tugas yang dipikul dengan rasa terpaksa tetap terasa membebankan walaupun sebenarnya ringan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Cangkat sama didaki lurah sama dituruni.

Berkongsi nasib bersama, baik ketika menghadapi kesukaran mahupun ketika menikmati kesenangan.

Bagai melulur bersitungging.

Menggambarkan orang yang melakukan sesuatu pekerjaan dengan rasa terpaksa.

Bagai menyandang galas tiga.

Menggambarkan kerja yang nampak ringan tetapi sebenarnya sukar untuk dilaksanakan.

Mati dibunuh hulubalang tua,Jatuh di sisi pada pangkalan;Akhir sendiri jua kecewa,Maksud tak sampai jadi kembalan.

Buluh perindu di atas atap,Anak itik ampas-ampaskan;Jikalau rindu jangan meratap,Siapa lalu tuan pesankan.

Buah beludu buah keledang,Besar gereja di atas bukit;Lain dahulu, lain sekarang,Jauh beza, bukan sedikit.