Bakarlah air ambil abunya.

Maksud

Kerja yang dibuat tidak mendatangkan apa-apa faedah.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Wau melawan angin.

Perbuatan yang sia-sia dan tidak membawa apa-apa faedah.

Bagai mencencang air.

Menggambarkan pekerjaan yang dilakukan tanpa membawa sebarang faedah.

Hempas tulang tak berbalas jasa.

Bekerja bersungguh-sungguh dan bermati-matian tetapi tidak memperoleh hasil atau ganjaran yang setimpal.

Jikalau tidak salah suatu,Jangan kau ambil perempuan begitu,Sahabat pun tidak mahu ke situ,Duduklah engkau seperti hantu.

Anak Melayu pakai selendang,Singgah petik buah delima;Harimau mati tinggalkan belang,Orang mati tinggalkan nama.

Serindit digonggong lang,Jatuh ke longgok Indragiri,Sudah terselit di kampung orang,Baik-baik membawa diri.