Bagai memegang buah kepantangan beruk; ditelan mati emak, diludahkan mati bapa.

Maksud

Menggambarkan keadaan menghadapi masalah yang amat sukar sehingga serba salah untuk membuat pilihan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang.

Berada dalam keadaan serba salah ketika menghadapi masalah yang sukar.

Akan surut, air telah besar; akan lalu, jalan telah semak.

Berada dalam keadaan serba salah yang sukar untuk diputuskan.

Ditiarapkan tiada keluar, ditelentangkan tiada masuk.

Menghadapi keadaan yang amat rumit dan serba salah.

Pulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.

Apa guna berkain batik,kalau tidak dengan sucinya;Apa guna beristeri cantik,kalau tidak dengan budinya.

Orang Daik bermain judi,Awan di mega jadi tudungnya;Memang tak baik orang pendengki,Akhir sendiri juga menanggungnya.