Api nan tak kunjung padam.

Maksud

Semangat yang sentiasa menyala dan tidak pernah luntur buat selama-lamanya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Elok buruk dan busuk hanyir.

Kesenangan dan kesusahan dalam hidup sentiasa datang beriringan.

Diidam seperti babi lemak.

Dendam yang berpanjangan dan tidak pernah berakhir.

Kasih sepantun tulisan pinggan.

Kasih sayang yang kekal dan tidak pernah luntur.

Buat bangsal di tengah hutan,Laksamana perigi membelah;Biarlah sabar dengan perlahan,Tak kan gunung nak rebah.

Sudah jeling jangan dijiluat,Hati marah sabar dahulu;Mata juling serong melihat,Jauh bertentang tidak tahu.

Kijang mengantuk di rumpun buluh,Makan kodok di dalam padi;Tuntut ilmu bersungguh-sungguh,Kerana hidup tunangnya mati.